¿Qué llamó «cacahuetes» Zia Ul-Haq?

Pakistán rechazó oficialmente el paquete de ayuda de 400 millones de dólares que Estados Unidos había ofrecido para contrarrestar la invasión soviética de Afganistán. Propuesto por el presidente Carter, consistía en 200 millones de dólares en equipamiento militar a crédito y otros 200 millones en ayuda económica, repartidos a lo largo de 18 meses. Carter ofreció además reforzar el compromiso de seguridad recogido en el pacto estadounidense-paquistaní de 1959.

En aquel momento, el presidente de Pakistán, Muhammad Zia al-Haq, despachó la oferta como «cacahuetes».

Con las fuerzas soviéticas afianzando sus posiciones en Afganistán, la administración Carter se enfrentaba al inquietante problema de hacer llegar ayuda militar suficiente a las fuerzas del general Zia ul-Haq en el vecino Pakistán. Según fuentes cercanas a su pensamiento, Zia y sus asesores buscaban entonces hasta 2.000 millones de dólares para reconstruir por completo las fuerzas armadas paquistaníes y reorientarlas de su viejo enemigo, India, hacia la defensa de las fronteras con Afganistán. Hasta ese momento solo Arabia Saudí había dado señales de que podría contribuir con 700 u 800 millones de dólares.