Quando é que Neil Armstrong pisou a Lua?

A indicação exata é 02:56:15 UT de 21 de julho de 1969. O facto de meio mundo recordar o dia 20 de julho tem uma explicação: foi nesse dia que ocorreu a alunagem, às 20:17:40 UT, e era também a data local no continente americano quando Armstrong desceu a escada. O Eagle já estava no Mare Tranquillitatis há várias horas antes de a escotilha ser aberta, pois o programa na superfície incluía verificações, preparação dos trajes e despressurização da cabine antes de saírem.

Armstrong desceu a escada, pisou no regolito e pronunciou a frase que a transcrição anotada registra como «That's one small step for (a) man; one giant leap for mankind». A seguir, descreveu o terreno com a precisão de um relatório: fino e pulverulento, fácil de revolver com a ponta da bota e que aderia em camadas finas à sola e às laterais do seu calçado. Buzz Aldrin desceu depois, e os dois trabalharam juntos numa única saída, que terminou às 5:11:13 UT.

O Eagle decolou da Lua a 21 de julho às 17:54:01 UT, após 21 horas e 36 minutos na superfície, para se reunir de novo com o módulo de comando Columbia, onde Michael Collins tinha permanecido em órbita todo esse tempo. Os três amararam no Pacífico a 24 de julho de 1969, às 16:50:35 UT, com 21,55 kg de rochas e solo lunar. Armstrong, o primeiro a pisar a superfície, foi também o primeiro a voltar a entrar — apenas algumas horas em solo lunar que marcaram para sempre um antes e um depois.