Lo sapevi…

Che cosa significa «Knickebein»?

Risposta diretta

Knickebein significa «gamba storta»: il nome in codice del sistema derivò dalla forma delle sue antenne. I britannici chiamarono Headache i fasci e costruirono trasmettitori chiamati «Aspirin» per imitarne il segnale. La RAF assegnò all'X-Device il proprio nome in codice, «Ruffian».

Che cosa significa «Knickebein»?
La Casa della Radio in Fabianinkatu, Helsinki, 1941

«Gamba storta»

Knickebein significa «gamba storta»; fu la forma delle antenne a dare al sistema quel nome in codice.

I nomi britannici

La RAF diede ai fasci il nome in codice Headache. Furono costruiti trasmettitori, battezzati «Aspirin», per imitare il segnale del fascio. I primi disturbatori, chiamati «Aspirins», furono impiegati contro i fasci Knickebein.

L'X-Gerät e altri nomi in codice

La RAF assegnò all'X-Device un proprio nome in codice, «Ruffian». L'X-Gerät funzionava a una frequenza molto più alta del Knickebein, intorno ai 60 MHz. La zona di segnale equivalente dell'X-Gerät era larga solo circa 100 yard (91 m) a 200 miglia (320 km) dall'antenna. All'unità sperimentale Kampfgruppe 100 fu affidato il compito di usare il proprio equipaggiamento X-Gerät per guidare altri aerei fino all'obiettivo. L'antenna principale dell'X-Gerät, chiamata Weser, fu installata subito a ovest di Cherbourg, in Francia. Il sistema che impiegava l'apparato Y-Gerät era noto nel Regno Unito come «BENITO».

Altre domande