10 Facts about AS-203 (Apollo Program) | German

Vidéo de la chaîne Mondgeflüster sur AS-203, référencée sur sa fiche Above Ten Thousand. Durée : 3:53. Langue : allemand. Type de vidéo : Documentaire.

Vidéo pédagogique en allemand qui passe en revue, en dix points, le vol AS-203, deuxième essai du Saturn IB. Elle explique qu'il fut avancé devant AS-202 en raison de retards dans la livraison du vaisseau Apollo, et qu'il n'emportait aucun vaisseau puisqu'il s'agissait d'un vol d'essai de l'étage S-IVB.

Le lancement eut lieu le 5 juillet 1966 depuis le pas de tir 37B de Cap Canaveral, tandis que d'autres pas de tir accueillaient une maquette du Saturn V et la fusée d'AS-202. L'étage emportait plus de 80 capteurs et deux caméras dans le réservoir. La panne de l'une des caméras interrompit le compte à rebours, et le lancement se fit avec l'autre. Contrairement au vol suborbital AS-201, AS-203 atteignit une orbite basse. Après plusieurs essais, le second étage fut soumis à un test de pression jusqu'à la rupture. Le vol dura 5 heures, 59 minutes et 47 secondes.

Le vol fut jugé réussi car l'étage S-IVB démontra qu'il pouvait être rallumé en orbite. Cette capacité était essentielle pour l'injection translunaire, manœuvre que la S-IVB effectuerait en tant que troisième étage du Saturn V.