Qu'est-ce que Zia Ul-Haq a qualifié de « cacahuètes » ?

Le Pakistan rejeta officiellement le paquet d'aide de 400 millions de dollars que les États-Unis avaient proposé pour contrer l'invasion soviétique de l'Afghanistan. Proposé par le président Carter, il consistait en 200 millions de dollars d'équipement militaire à crédit et 200 millions supplémentaires d'aide économique, répartis sur 18 mois. Carter proposa en outre de renforcer l'engagement de sécurité inscrit dans le pacte américano-pakistanais de 1959.

À l'époque, le président du Pakistan, Muhammad Zia al-Haq, qualifia l'offre de simples « cacahuètes ».

Alors que les forces soviétiques consolidaient leurs positions en Afghanistan, l'administration Carter était confrontée au problème préoccupant d'acheminer suffisamment d'aide militaire aux forces du général Zia ul-Haq dans le Pakistan voisin. Selon des sources proches de sa réflexion, Zia et ses conseillers cherchaient alors à obtenir jusqu'à 2 milliards de dollars pour reconstruire entièrement les forces armées pakistanaises et les réorienter de leur vieil ennemi, l'Inde, vers la défense des frontières avec l'Afghanistan. Jusqu'alors, seule l'Arabie saoudite avait laissé entendre qu'elle pourrait contribuer à hauteur de 700 à 800 millions de dollars.