Dans quelle direction tiraient les mitrailleuses du AEG J.I ?

L'armement offensif de l'AEG J.I consistait en une paire de mitrailleuses LMG 08/15 de 7,92 mm (.312 in) disposées de manière à tirer vers le bas. Cette orientation conditionne entièrement la façon d'employer l'avion : le tir n'était pas dirigé vers l'avant, comme sur un chasseur, mais vers le terrain que le biplan survolait, de sorte que la cible était cadrée en amenant l'appareil au-dessus d'elle. Les deux armes avaient le même calibre, 7,92 mm, et étaient installées à poste fixe, sans possibilité de les réorienter en vol.

L'avion n'était pas sans défense face à ce qui arrivait par l'arrière ou par les côtés. Aux deux LMG 08/15 fixes s'ajoutait une unique mitrailleuse Parabellum MG14, également de 7,92 mm (.312 in), montée sur un affût pivotant qui permettait d'assurer un tir défensif mobile. La différence entre les deux installations sépare deux missions distinctes au sein du même appareil : des armes immobiles orientées vers le sol pour battre des objectifs terrestres et une troisième qui pouvait être pointée dans différentes directions pour se protéger.

Le J.I n'a pas été une expérience isolée. En comptant les J.I et les J.II, environ 609 appareils avaient été fabriqués lorsque l'armistice est entré en vigueur le 11 novembre 1918, ce qui place la famille parmi les avions allemands de sa catégorie produits en série et employés jusqu'à la dernière phase du conflit.