Qu'est-ce que la cabine d'un avion ?

Le poste de pilotage, ou cockpit, est le poste de conduite situé à l'avant de l'avion, où deux pilotes — commandant de bord et copilote sur la plupart des jets commerciaux actuels — actionnent les commandes de vol, l'avionique et les communications avec le contrôle aérien. C'est de là que sont contrôlés la trajectoire, la vitesse, les réglages des moteurs et tous les systèmes de l'avion, avec l'aide d'écrans électroniques qui, sur les modèles les plus modernes, remplacent la plupart des instruments analogiques des générations précédentes. En espagnol, le mot « cabina » seul désigne parfois le cockpit et parfois le reste de l'avion, ce qui crée une confusion ; en anglais, cette ambiguïté n'existe pas car « cockpit » et « cabin » ont toujours été des mots distincts.

La cabine passagers est le compartiment pressurisé où voyagent les passagers, généralement divisé en plusieurs classes de service avec des densités de sièges différentes, et séparé des soutes à bagages situées sous le plancher. Depuis les attentats du 11 septembre 2001, la porte séparant les deux cabines a été renforcée, reste verrouillée pendant tout le vol et ne peut être ouverte que de l'intérieur ou avec un code d'accès contrôlé par l'équipage de conduite, une mesure de sécurité qui a complètement transformé la conception de ce point d'accès dans toute l'aviation commerciale depuis cette date. La pressurisation des deux espaces fonctionne comme un système unique qui régule la différence de pression avec l'extérieur à mesure que l'avion prend de l'altitude, de sorte qu'à l'altitude de croisière, environ 11 000 mètres, l'intérieur ressemble à une vallée de basse altitude plutôt qu'à un sommet de montagne.