Que apelido os fuzileiros deram ao Corsair em Okinawa?

O pessoal de terra da última grande campanha da Segunda Guerra Mundial chamava o Corsair de "Sweetheart of Okinawa". Aqueles que estavam em terra deram-lhe esse nome porque se beneficiavam de suas capacidades de apoio aéreo próximo. Os fuzileiros também o apelidaram de "The Angel of Okinawa". A mesma origem teve "The Sweetheart of the Marianas", nome que os fuzileiros lhe deram por seu papel naquela campanha.

Os primeiros pilotos da Marinha chamavam o F4U de "hog", "hosenose" ou "bent-wing Widow Maker". Os termos "Hose Nose" e "Hog" aludiam a como a cabine, situada bem atrás na fuselagem, afetava a aparência do avião. Entre os aviadores da Marinha e dos fuzileiros circulavam também "Ensign Eliminator", "Bent-Wing Eliminator", "Bent Wing Bird" e "Bent Wing Bastard". O avião ganhou rapidamente o apelido de "Ensign Eliminator". E "U-Bird" foi inspirado por sua característica asa em gaivota invertida.

Os japoneses deram ao Corsair o nome de "Whistling Death" pelo som que o avião fazia em mergulho. Para eles, era simplesmente "Whistling Death".