🔴 Misión tripulada SHENZHOU 19 de CHINA (Long March 2F/G) • Directo en español

Video des Kanals Frontera Espacial über Long March 2F/G, verlinkt auf der zugehörigen Seite von Above Ten Thousand. Dauer: 45:02. Sprache: Spanisch. Videotyp: Livestream.

Live-Übertragung auf Spanisch des Starts der bemannten chinesischen Mission Shenzhou 19 mit einer Long-March-2F/G-Rakete, kommentiert von drei Moderatoren des Kanals Frontera Espacial über das offizielle chinesische Signal. Die Kommentatoren erklären, dass es sich möglicherweise um die letzte bemannte Mission des Jahres handelt und dass sie drei Astronauten zur chinesischen Raumstation bringt, nicht zur Internationalen Raumstation. Während der Wartezeit beschreiben sie das Raumschiff Shenzhou, dessen Rückkehrkapsel sie mit der Sojus vergleichen, sowie den modularen Serviceturm, der vor dem Start von den Seiten der Rakete zurückgezogen wird. Zur Trägerrakete erläutern sie, dass sie zur Long-March-2-Familie des Staatskonzerns CASC gehört und zwei Stufen sowie seitliche Booster mit YF-20B-Triebwerken besitzt. Sie fügen hinzu, dass sie hypergole, toxische Treibstoffe verwendet, die sich beim Kontakt entzünden und eine charakteristische farbige Wolke hinterlassen. Außerdem weisen sie darauf hin, dass die Düsen der Booster leicht nach außen geneigt sind.

Nach dem Countdown und dem militärischen Gruß der Besatzung verfolgt die Übertragung die Phasen des Aufstiegs: Abtrennung des Rettungsturms, der Booster und der ersten Stufe, Abwurf der Nutzlastverkleidung und schließlich die Trennung des Raumschiffs von der zweiten Stufe, gefolgt von der Entfaltung der Solarpaneele. Zwischen den Phasen werden Aufnahmen der Kabine und der Station selbst eingeblendet, deren Besatzung den Start verfolgt. Die Moderatoren beantworten Chat-Fragen zur offiziellen chinesischen Bezeichnung der Astronauten, yuhangyuan, die sie als Weltraumfahrer des Universums übersetzen; zur Höhe der Station, die sie auf etwa 390 km gegenüber rund 410 km bei der ISS beziffern; zur Funktion der Solarpaneele und zur Verwendung von Papierhandbüchern an Bord. Sie heben hervor, dass eine der Besatzungsmitglieder die erste weibliche Flugingenieurin Chinas ist.

Der Start verläuft ohne Zwischenfälle, und die Kommentatoren werten ihn als Erfolg, mit der korrekten Flugbahn zur Station, die das Raumschiff ihren Berechnungen zufolge in etwa sechseinhalb Stunden erreichen wird. Sie erwähnen zudem, dass die Rückkehr der Shenzhou-18-Besatzung für den 3. November geplant war. Die Übertragung endet mit Live-Aufnahmen von Starships Ship 33, das für seinen ersten kryogenen Test vorbereitet wird.