O que é a cabine de um avião?

O cockpit, ou cabine de comando, é o posto de trabalho dos pilotos na parte frontal do avião, onde dois pilotos – comandante e primeiro-oficial na maioria dos aviões comerciais atuais – operam os comandos de voo, a aviónica e a comunicação com o controlo de tráfego aéreo. A partir daí controlam-se a trajetória, a velocidade, os parâmetros dos motores e todos os sistemas do avião, com o apoio de ecrãs eletrónicos que, nos modelos mais modernos, substituem a maioria dos instrumentos analógicos de gerações anteriores. Em espanhol, a palavra «cabina» é por vezes usada apenas para o cockpit e por vezes para o resto do avião, o que gera confusão; em inglês essa ambiguidade não existe, pois «cockpit» e «cabin» sempre foram palavras diferentes.

A cabine de passageiros é a zona pressurizada onde viajam os passageiros, normalmente dividida em várias classes de serviço com diferentes densidades de assentos e separada dos compartimentos de carga sob o piso. Desde os atentados de 11 de setembro de 2001, a porta entre as duas cabines foi reforçada, permanece trancada durante todo o voo e só pode ser aberta por dentro ou com um código de acesso controlado pela tripulação – uma medida de segurança que transformou por completo o design deste ponto de acesso em toda a aviação comercial a partir dessa data. A pressurização das duas zonas funciona como um único sistema, que regula a diferença de pressão em relação ao exterior à medida que o avião ganha altitude, de modo que o interior, à altitude de cruzeiro, cerca de 11.000 metros, se sinta como um vale de baixa altitude e não como o topo de uma montanha.